Suche: Schlagworte / Ergebnisanzeige

Suchbegriff(e):   textbuch / musiktheater / [soufflierbuch]
Treffer:   18

Signatur: Theater-Bibliothek : 218b

Die Flüchtlinge : ein Singspiel in zwey Aufzügen ; [Soufflierbuch] / [von Paisiello (Musik) und Palomba (Text)]
o.O., [um 1791]. – Ms. mit Korr. und Streichungen sowie mit einer Rollenübersicht, 82 S.

Verfasser und Datierung ermittelt, Übersetzer unbekannt

EST: Le Gare generose <dt.>

Incipit: "Dull: Thee! Emmy! ich will ihn von dir. - Emmy: Sogleich, hier. - Dik: Ey! wie flink wie schwipp auf den Beinen!"

Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg

Erstaufführung in Hamburg: 30.06.1791 (laut Theaterzettel)

Zum zugehörigen musikalischen Aufführungsmaterial vgl. SUB Hamburg, ND VII 297; RISM-ID 452502449

Ein ehemals als Lesezeichen beiliegender Korrekturabzug aus Johann Samuel Klein: Nachrichten von den Lebensumständen und Schriften der evangelischen Prediger in allen Gemeinen des Königreichs Ungarn. Bd. 1, Leipzig 1789, S. 157160 (1 Bl. in verkehrter Seitenabfolge) könnte auf eine Entstehung des Textbuchs in Leipzig (Druckort) oder Böhmen (im Umfeld J. S. Kleins) hindeuten.

Sachschlagworte: Textbuch / Musiktheater



Signatur: Theater-Bibliothek : 1398b

Die Sängerinnen auf dem Lande : Komische Oper in 2 Akten ; [Soufflierbuch] / aus dem Italienischen [des Palomba übersetzt von Ihlee.] Die Musik ist von Fioravanti
[Hamburg], [um 1810]. – Ms. mit Korr., Erg., Einklebungen und Streichungen sowie einer Rollenübersicht mit Schauspielernamen und frz. Zensurvermerk, Deckeletikett fehlt, 72 Bl.

EST: Le cantatrice villane <dt.>

Incipit: "Rosa: O wie herrlich ists im Frühen / Nach der süß verträumten Nacht!"

Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg

Erstaufführung in Hamburg: 02.01.1810 (laut Theaterzettel)

Zum zugehörigen musikalischen Aufführungsmaterial vgl. SUB Hamburg, ND VII 119d; RISM-ID 451501744

Möglicherweise Abschrift von Theater-Bibliothek : 1398c

Sachschlagworte: Textbuch / Musiktheaterh



Signatur: Theater-Bibliothek : 1478c

Der neue Guthsherr : Oper in 1 Akt ; [Soufflierbuch] / [nach dem Französischen von Castelli. Musik von Boieldieu]
[Hamburg], [um 1833?]. – Ms. mit Korr., Erg. und Streichungen, 24 Bl.

EST: Le nouveau seigneur de village <dt.>

Incipit: "Verwalter: So wie Alexander der Held [eingefügt: "bey"] seinen Einzug in so wie Alexander der Held"

Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg

Erstaufführung in Hamburg: 25.08.1815 (laut Theaterzettel)

Zum zugehörigen musikalischen Aufführungsmaterial vgl. SUB Hamburg, ND VII 50; RISM-ID 451501618

Ehemals Beilage zum Soufflierbuch. Eintragung von Tempo und Taktart, Schlag- und differenzierten Pausenzeichen sowie tabulaturartige Schreibweise polyphoner Passagen ermöglichten dem Souffleur, das musikalische Geschehen anhand des Ms. exakt zu verfolgen und eventuell sogar anzuleiten.

Sachschlagworte: Textbuch - Souffliertabulatur / Musiktheaterh



Signatur: Theater-Bibliothek : 1625c

Marie, oder: verborgene Liebe : [Oper in drei Akten] ; [Soufflierbuch] / [nach Planard von Castelli, Musik von Herold]
[Hamburg], [um 1827]. – Ms. mit Korr., 96 S.

EST: Marie <dt.>

Incipit: "Baron, Emilie, Baronin: Der Tag erscheint der uns vereinet ein glücklich Paar das heiß sich liebt"

Alte Signatur: Nr. 555

Alte Signatur: 395

Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg

Erstaufführung in Hamburg: 26.09.1827 (laut Theaterzettel)

Zum zugehörigen musikalischen Aufführungsmaterial vgl. SUB Hamburg, ND VII 177; RISM-ID 451501855

Eintragung von Tempo und Taktart, Schlag- und differenzierten Pausenzeichen sowie tabulaturartige Schreibweise polyphoner Passagen ermöglichten dem Souffleur, das musikalische Geschehen anhand des Ms. exakt zu verfolgen und eventuell sogar anzuleiten.

Sachschlagworte: Textbuch - Souffliertabulatur / Musiktheaterh



Signatur: Theater-Bibliothek : 1733c

Lindane : [Großes romantisches Zauberspiel in 2 Akten] ; [Soufflierbuch] / [nach Bäuerle von Bartsch, Musik von Kugler]
o.O., [um 1835]. – Ms. mit Korr., Erg., Einklebungen und Streichungen, 17 Bl. + hs. Beilage zu fol. 15, 1 Doppelbl.

Incipit: "Wulst: Schön manierlich ohne Springen, rechts bald links die Händchen her, die Händchen her, die Händchen her - Chor: Schön manierlich ohne Springen rechts bald links die Händchen her"

Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg

Erstaufführung in Hamburg: 27.07.1835 (laut Theaterzettel)

Kein zugehöriges musikalisches Aufführungsmaterial in der SUB Hamburg nachgewiesen.

Eintragung von Tempo und Taktart, Schlag- und differenzierten Pausenzeichen sowie tabulaturartige Schreibweise polyphoner Passagen ermöglichten dem Souffleur, das musikalische Geschehen anhand des Ms. exakt zu verfolgen und eventuell sogar anzuleiten.

Sachschlagworte: Textbuch - Souffliertabulatur / Musiktheaterh



Signatur: Theater-Bibliothek : 1896c

[Nisida oder Die Perle von Procida] : [Romantische Oper in drei Aufzügen] ; [Soufflierbuch] / [von J. Krüger : in Musik gesetzt von Barbieri]
o.O., [um 1852]. – Ms. mit Korr. und Erg., 38 Bl.

Incipit: "Kammerdiener: Noch Alles still an diesem Ort. / Und günstig ist der Augenblick - / Nur hieher, gnädger Herr! - Fürst: Was hast du erkundet?"

Alte Signatur: Nr. 910

Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg

Erstaufführung in Hamburg: 08.10.1852 (laut Theaterzettel und Eintrag hinten)

Zum zugehörigen musikalischen Aufführungsmaterial vgl. SUB Hamburg, ND VII 22; RISM-ID 451501584

Eintragung von Tempo und Taktart, differenzierte Pausenzeichen sowie tabulaturartige Schreibweise polyphoner Passagen ermöglichten dem Souffleur, das musikalische Geschehen anhand des Ms. zu verfolgen.

Sachschlagworte: Textbuch - Souffliertabulatur / Musiktheaterh



Signatur: Theater-Bibliothek : 1933b

Don Gregorio oder Alle sind schuldig : Komische Oper in drei Akten ; [Soufflierbuch] / Mit Benutzung eines älteren sujets, von Sauvage u/ Leuven. Musik von M. N. Gabrielli. Für die deutsche Bühne bearbeitet von Louis Flerx
Hamburg, 15.1.[18]61. – Ms. mit zahlr. Korr., Erg., Einklebungen und Streichungen sowie einer Rollenübersicht, 97 Bl. + Requisit "Ich gebe hiermit meine vollständige Einwilligung", Ms., 1 Bl.

Vermutlich vom Verfasser durch Unterschrift autorisiertes Exemplar

[Früherer Titel:] Don Basilio oder Alle sind schuldig

Incipit (ursprünglich): "Ah! ... wer ist denn da?!! - Basilio: Ah! Ihr seyd es, Herr Intendant! - Voltino: Sie sind es, Herr Ho- Ho- Hofmeister!". – Incipit (eingefügt, vgl. fol. 26): "Gilda: Ist er da? - Kirschmann: Ist sie da? - Luigi: Ist sie da? - Lorette: [gestrichen: "Ist er da?", eingefügt:] Er ist da!"

Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg

Erstaufführung in Hamburg: 08.11.1861 (laut Theaterzettel)

Zum zugehörigen musikalischen Aufführungsmaterial vgl. SUB Hamburg, ND VII 133, RISM-ID 451501804

Vorlage für Theater-Bibliothek 1933a

Sachschlagworte: Textbuch / Musiktheaterh



Signatur: Theater-Bibliothek : 1411c

Camilla : Oper in 3 Akten ; [Soufflierbuch] / [Text von Carpani nach Marsollier des Vivetières, Musik von Paer]
[Hamburg], [vor 1831]. – Ms. mit Korr. und Streichungen, 61 S.

EST: Camille ou Le souterrain <dt.>

EST: Camilla ossia Il sotterano <dt.>

Incipit: "Loredan: Ha! wie schrecklich brüllt der Donner / Welch Geräusche, welch Getümmel!"

Alte Signatur: Nr. 71

Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg

Erstaufführung in Hamburg: 19.12.1803 (laut Theaterzettel)

Zum zugehörigen musikalischen Aufführungsmaterial vgl. SUB Hamburg, ND VII 290; RISM-ID 452502440

Eintragung von Tempo und Taktart, Schlag- und differenzierten Pausenzeichen sowie tabulaturartige Schreibweise polyphoner Passagen ermöglichten dem Souffleur, das musikalische Geschehen anhand des Ms. exakt zu verfolgen und eventuell sogar anzuleiten.

Sachschlagworte: Textbuch - Souffliertabulatur / Musiktheaterh



Signatur: Theater-Bibliothek : 202b

Die Einquartierung : Singspiel in zwey Aufzügen ; [Soufflierbuch] / [von Breitenstein]
o.O., o.D. – Ms. mit zahlr. Korr., Erg., Streichungen und Überklebungen sowie mit einer Rollenübersicht mit Schauspielernamen; 61 S., S. 41-50 zusammengeheftet.

Incipit: "Alle: Auf dem Lande hat das Leben etc."

Literatur: Weilen, Alexander von (Hrsg.): Carl Ludwig Costenoble's Tagebücher von seiner Jugend bis zur Übersiedlung nach Wien (1818), Bd. 2. – Berlin: Verlag der Gesellschaft für Theatergeschichte, 1912, S. 162.

Alte Signatur: Nr. 198

Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg

Erstaufführung in Hamburg: 20.08.1814 (laut Theaterzettel)

Offenbar nicht übereinstimmend mit Costenobles gleichnamiger Bearbeitung eines Stücks "nach Delpont" (!?), das mehrere Soldaten in Sprechrollen aufweist, vgl. Costenoble S. 162.

Zum zugehörigen musikalischen Aufführungsmaterial vgl. SUB Hamburg, ND VII 52; RISM-ID 451501620

Angabe zur Lesedauer auf S. 1: 3/4 Stunden

Schauspielernamen auf S. 2: H. Schrader (Meister Riemer), M. Lichtenheld (Frau Riemer), M. Fischer (Röschen), H. Haehnle (Hauptmann von Lindorf), H. Costenoble (Hansel)

Sachschlagworte: Textbuch / Musiktheaterh



Register / zugehörige Dokumente:

Breitenstein, L. [Schriftsteller]

Signatur: Theater-Bibliothek : 1380c

Opferfest : [Singspiel in zwei Aufzügen] ; [Soufflierbuch] / [von Winter, Text von Huber]
o.O., [1833]. – Ms. mit Korr., Erg., Einklebungen und Streichungen sowie einer Rollenübersicht und zwei kleinen Zeichnungen, 50 Bl.

Datierung ermittelt nach Eintrag hinten in Theater-Bibliothek 1380a

EST: Das unterbrochene Opferfest

Aufführungstitel: Myrrha und Elvira, oder: Das Opferfest

Incipit: "Chor: Schön glänzt die goldne Sonne / verscheucht die dunkle Nacht / Seht wie zu neuer Wonnen / die ganze Welt erwacht"

Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg

Erstaufführung in Hamburg: 01.09.1797 (laut Theaterzettel)

Zum zugehörigen musikalischen Aufführungsmaterial vgl. SUB Hamburg, ND VII 441; RISM-ID 452507063

Eintragung von Tempo und Taktart, Schlag- und differenzierten Pausenzeichen sowie tabulaturartige Schreibweise polyphoner Passagen ermöglichten dem Souffleur, das musikalische Geschehen anhand des Ms. exakt zu verfolgen und eventuell sogar anzuleiten.

Sachschlagworte: Textbuch - Souffliertabulatur / Musiktheaterh



Signatur: Theater-Bibliothek : 1793b

Der Schatten des Ehemannes : Vaudeville in Einem Aufzuge ; [Soufflierbuch] / von B. A. Herrmann. Musik von verschiedenen Komponisten, arangirt von A. M. Canthal
o.O., [um 1840]. – Ms. mit Korr., Erg., Einklebungen und Streichungen sowie einer Rollenübersicht, 31 Bl.

Incipit: "Rosa: 206 und 14 sind 220 und 19 macht 239, und 17 - Ah! Guten Abend, Rummel. - Rummel: Guten Abend, Jungfer Rosa. Wie geht's denn uns'rer guten Madame Winter?"

Alte Signatur: Nr. 697

Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg

Erstaufführung in Hamburg: 02.05.1840 (laut Theaterzettel)

Zum zugehörigen musikalischen Aufführungsmaterial vgl. SUB Hamburg, ND VII 53d; RISM-ID 451501629

Sachschlagworte: Textbuch / Musiktheaterh



Signatur: Theater-Bibliothek : 2003c

Agnes : Oper in 4 Akten ; [Soufflierbuch] / [Text von Lewald, Musik von Krebs]
o.O., [um 1833]. – Ms. mit Korr., Erg. und Streichungen sowie einer Rollenübersicht, 130 S.

Incipit: "Chor der Schmiedegesellen: Hebet die Hämmer in munterem Schwingen, laßt uns die Arbeit fröhlich vollbringen - Stimmet die Kehlen zum frohen Gesang"

Alte Signatur: Nr. 540

Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg

Erstaufführung in Hamburg: 08.10.1833 (laut Theaterzettel)

Zum zugehörigen musikalischen Aufführungsmaterial vgl. SUB Hamburg, ND VII 205; RISM-ID 452502332

Eintragung von Tempo und Taktart, Schlag- und differenzierten Pausenzeichen sowie tabulaturartige Schreibweise polyphoner Passagen ermöglichten dem Souffleur, das musikalische Geschehen anhand des Ms. exakt zu verfolgen und eventuell sogar anzuleiten.

Sachschlagworte: Textbuch - Souffliertabulatur / Musiktheaterh



Signatur: Theater-Bibliothek : 1319b

Pianella : Operette in einem Aufzuge ; [Soufflierbuch] / nach dem Italienischen "la serva padrona" von E. Pohl. Musik von Friedrich von Flotow. – Als Manuscript gedruckt
Berlin [: C. Guthschmidt & Comp.], 1858. – durchschossener Dr. mit hs. Korr und Erg. sowie mit einer Rollenübersicht, 16 S. + 8 ungez. Bl.

EST: La serva padrona <dt.>

Incipit: "Bacato: Ach - ich habe vortrefflich geschlafen! Und einen Traum gehabt - einen wonnigen Traum - er durchzuckt mich noch mit süßem Beben"

Alte Signatur: Nr. 783

Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg

Erstaufführung in Hamburg: 25.03.1858 (laut Theaterzettel)

Zum zugehörigen musikalischen Aufführungsmaterial vgl. SUB Hamburg, ND VII 127; RISM-ID 451501797

Spieldauer laut Eintrag hinten: 3/4 Stunde

Sachschlagworte: Textbuch / Musiktheaterh



Signatur: Theater-Bibliothek : 643

Proserpina : In due atti ; [Soufflierbuch] / Del Maestro Vinter [= Winter; Text von da Ponte]
[Hamburg], [um 1818]. – Ms. mit Korr., Erg., Streichungen und Einklebungen sowie mit einer Rollenübersicht, 69 S.

Verfasser und Datierung ermittelt

Incipit: "[Coro:] Destiam a danze il piede / sciogliam la voce al canto / del nostro amor ci chiede"

Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg

Erstaufführung in Hamburg: 09.03.1818 (laut Theaterzettel)

Kein zugehöriges musikalisches Aufführungsmaterial in der SUB Hamburg erhalten.

Abschrift der italienischen Sprachfassung von Il Ratto di Proserpina (Theater-Bibliothek 642)

Sachschlagworte: Textbuch / Musiktheaterd



Signatur: Theater-Bibliothek : 1411b

Camilla : Oper in 3 Akten ; [Soufflierbuch] / aus dem Italienischen [des Carpani nach dem Französischen des Marsollier des Vivetières] Mit Musik von Ferd. Paer
[Hamburg], [um 1803; Benutzungsdatum hinten:] 3. Janr. 1833. – Ms. mit Korr., Erg., Einklebungen und Streichungen sowie einer Rollenübersicht und Papiereliste, 51 S.

EST: Camille ou Le souterrain <dt.>

EST: Camilla ossia Il sotterano <dt.>

Incipit: "Loredan, Cola: Ha! wie schrecklich brüllt der Donner etc. - Loredan: Muth, [gestrichen: "Freund"] Cola, Muth!"

Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg

Erstaufführung in Hamburg: 19.12.1803 (laut Theaterzettel)

Zum zugehörigen musikalischen Aufführungsmaterial vgl. SUB Hamburg, ND VII 290; RISM-ID 452502440

Sachschlagworte: Textbuch / Musiktheaterh



Signatur: Theater-Bibliothek : 1508b

Der Sänger und der Schneider : Komische Oper in 1 Act ; [Soufflierbuch] / [Musik von Friedrich v. Drieberg, Text nach Villiers und Gouffé von Voß?]
o.O., [um 1816]. – Ms. mit Korr. und Streichungen sowie mit einer Rollenübersicht, 54 S. + 3 hs. Rollenhefte (Sacchini, Stracks, Coelestine; 14 Bl., 10 Bl., 7 Bl.) und zwei Doppelblätter mit Arientexten

Vorlage und beteiligte Personen ermittelt

EST: Le bouffe et le tailleur <dt.>

Incipit: "Sacchini: Das Kleid steht mir gut! Ich freue mich, daß es mir Herr Cavatini geschenkt hat."

Alte Signatur: Nr. 263

Alte Signatur: 232

Alte Signatur: 211

Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg

Erstaufführung in Hamburg: 10.10.1816 (laut Theaterzettel)

Zum zugehörigen musikalischen Aufführungsmaterial vgl. SUB Hamburg, ND VII 103; RISM-ID 451501684

Sachschlagworte: Textbuch / Musiktheaterh



Signatur: Theater-Bibliothek : 1365

Alpenrosen : Operette in 1 Act ; [Soufflierbuch] / ged. von G. v. Meyern : comp. von N. v. K.
o.O., [um 1873]. – Ms. mit zahlr. Korr., Erg. und Streichungen sowie einer Rollenübersicht mit Schauspielernamensinitialen, 41 S.

Verfasser ermittelt

Incipit: "Rosalie: Du traute Alm, du stilles Haus! / Da liegst du noch, du friedlich Traute". – Incipit (geändert): "Rosalie: Du stille Alm, mein einstig Glück / Da liegst du noch, du friedlich Traute"

Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg

Erstaufführung in Hamburg: 1873 (laut<http://operadata.stanford.edu/catalog/10108992>

Kein zugehöriges musikalisches Aufführungsmaterial in der SUB Hamburg nachgewiesen.

Sachschlagworte: Textbuch / Musiktheaterh



Signatur: Theater-Bibliothek : 1963b

Prinzessin Pfau oder die geraubte Wunderlampe : Zaubermährchen mit Gesang und Ballet in 3 Akten und 8 Bildern ; [Soufflierbuch] / Musik componirt und arrangirt von J. Rosenberg
o.O., [um 1872]. – durchschossenes Ms. mit Korr., Erg. und Streichungen, 121 Bl.

Incipit: "Chor der Geister: Du hoher Geisterfürst hast uns gerufen / An deines Thrones Felsenstufen. / Wir folgen freudig deinem Willen / Gehorsam Dir - ihn zu erfüllen"

Alte Signatur: Nr. 1051

Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg

Erstaufführung in Hamburg: 01.12.1872 (laut Theaterzettel)

Kein zugehöriges musikalisches Aufführungsmaterial in der SUB Hamburg nachgewiesen.

Sachschlagworte: Textbuch / Musiktheaterh



Register / zugehörige Dokumente:

Rosenberg, Otto [Komponist, -1868-]


Datenbankabfrage vom 1.6.2020 um 7:17


© 1992-2008 Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Last modified: 19.4.2016 um 8:53
Mailingliste: hanslist@lists.sub.uni-hamburg.de
Powered by allegro Avanti populo v1.17