Rechercheergebnis

Treffer:   1

Signatur: Theater-Bibliothek : 502a

Der Milzsüchtige : Singspiel in 3 Aufzügen / nach dem Französischen [des Hoffman, Übersetzer unbekannt, Musik von Méhul]
o.O., [um 1797]. – Ms. mit Korr., Erg. und Streichungen sowie mit einer Rollenübersicht, 195 S.

Verfasser und Datierung ermittelt

EST: Euphrosine ou Le tyran corrigé <dt.>

Incipit: "[Terzett:] Nun wären wir an Ort u Stelle, / Ist dies des Mylord's Residenz? / Nichts Mylord! Hier hallt Schloß und Schwelle"

Teildruck: Gesänge aus dem Singspiele: Der Milzsüchtige, in drey Aufzügen, nach dem Französischen. In Musik gesetzt, von Mehul. – Hamburg : Freystatzky und Rabe, 1797.

Literatur: Herbert Schneider: Das Repertoire des französischen Theaters und Beispiele von Übersetzungen französischer Opern für das deutsche Theater in Hamburg. In: Bühne und Bürgertum. Das Hamburger Stadttheater (1770-1850). Hrsg. von Bernhard Jahn und Claudia Maurer Zenck. Frankfurt am Main 2016 (= Hamburger Beiträge zur Germanistik, 56), S. 223-278, hier S. 234-237.

Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg

Erstaufführung in Hamburg: 26.04.1797 (laut Theaterzettel)

Zum zugehörigen musikalischen Aufführungsmaterial vgl. SUB Hamburg, ND VII 245; RISM-ID 452502389

Sachschlagworte: Textbuch / Musiktheater




Datenbankabfrage vom 4.6.2020 um 7:10


© 1992-2008 Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Last modified: 19.4.2016 um 8:53
Mailingliste: hanslist@lists.sub.uni-hamburg.de
Powered by allegro Avanti populo v1.17